make a mountain out of a nolehill中文是什么意思

• 小题大做
• 言过其实

• "make"中文翻译    vt. (made ) 1.(a)做，作，造，制造，做成 ...
• "mountain"中文翻译    n. 1.(比 hill 大的)山,山岳；〔pl.〕山脉 ...
• "out"中文翻译    adv. 1.〔位置及运动的方向〕向外，向外部；在外，在 ...
• "make a mountain out of a molehill" 中文翻译 :    把小土堆说成大山(小题大作); 把鼹鼠丘当成大山; 小题大做; 小题大作；夸大其词
• "make out" 中文翻译 :    辨出来，看出来; 辨认,区分; 辨认，理解; 辨认，区分，理解，了解；开列，书写; 辨认，区分；理解，了解; 辨认，区分；理解；并列，书写; 辨认出，看出；理解，了解；写出，开出; 辨认出；理解; 辩认出,理解,开(写)支票,假装; 表示“说明; 匆忙离开; 开列；书写；辩认出; 看清,理解; 看清；理解；断定; 理解,看出,看清楚,填写,开; 理解,看清楚; 理解，看清楚，认出，填写，开列; 理解，领悟；写出；辩论; 理解，弄明白②勉强分辨出/认出③填写（表格，资料等），开出④（口）顺利进行，进展，成功，相处得好; 理解，认出; 理解；看出；起草; 理解；看清楚；辨认；起草(文件等)；假装；填写; 勉强看出假装; 弄明白，理解; 弄清，认出; 区别，辨认; 偷越; 写出,辨认出,理解; 写出，辨出，理解; 写出，开列；看出，辨认出; 用…制造出
• "make out of" 中文翻译 :    用……制造; 用...制造, 理解, 了解; 用…制造出；理解; 用…做，从…得出
• "make out to" 中文翻译 :    制作成（后接收货人）
• "to make out" 中文翻译 :    领悟，明白
• "never make a mountain of a molehill" 中文翻译 :    切勿小题大做
• "to make a mountain of a mole hill" 中文翻译 :    小题大做
• "how make that out" 中文翻译 :    怎么得出这样的结论
• "in a daze; difficult to make out" 中文翻译 :    迷迷糊糊
• "make a chump out of" 中文翻译 :    使...丢脸, 侮辱
• "make a mokey (out) of" 中文翻译 :    愚弄耍弄
• "make a poor out" 中文翻译 :    不成功, 搞得不很好
• "make a poor out of it" 中文翻译 :    失体面, 出洋相
• "make a sharp turn out" 中文翻译 :    做急转弯改出
• "make hamburger out of" 中文翻译 :    把...打得一塌糊涂
• "make hay out of" 中文翻译 :    使对己有利
• "make it out 0f a desert" 中文翻译 :    走出沙漠
• "make one’s way to（out of）" 中文翻译 :    向…
• "make out a bill" 中文翻译 :    开发票
• "make out a case" 中文翻译 :    提出一个论点(理由)
• "make out a case for" 中文翻译 :    为...进行辩护
• "make out a cheque" 中文翻译 :    开支票